Imponerande semesterläsning

lördag 13 mars 2010 | 15.37 | 3 kommentarer

Semesterläsning

Ja, i alla fall om ni frågar mig! Under mina tre veckor i solen läste jag följande nio böcker, i följande ordning och med länkar till recensionen:

De här två böckerna (längst ut till höger på bilden) fanns också med i packningen men förblev olästa:

  • Orhan Pamuk: Istanbul (inte ännu en självbiografi!)
  • Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray (andra omläsningen)

Ett lätt, eller snarare tungt, konstaterande: Hade det inte varit för böckerna hade jag kunnat resa bagagefritt. Fördel läsplatta, alltså. Fast hade jag ens kunnat köpa Davidsons självbiografi från 1962 till läsplatta? Eller Peyrefittes roman från 1959? Kanske den senare. Men hade jag kunnat lämna läsplattan på handduken när jag badade utan att oroa mig för att den skulle bli snodd? Fördel bok.

Bokåret 2009

lördag 2 januari 2010 | 0.39 | Inga kommentarer

Dags för listan över 2009 års lästa böcker. Det blev mer facklitteratur under detta år än under 2008, vilket syns på detta diagram:

Jämförelse av Bokoffers lästa böcker 2008 och 2009

Totalt läste jag alltså 32 böcker under 2008 och 37 under 2009. Det är dock helt oviktiga siffror som inte kan jämföras med annat än sig själva, om ens det. Vissa böcker läser man på en dag, vissa tragglar jag med under ett helt år. Hur många böcker man läser på ett år är därför helt beroende av vilken typ av böcker det handlar om, liksom deras tjocklek förstås.

En rolig språklig nyhet är att jag läste hela sex böcker på tyska under 2009, mot en 2008 (fast det var Kafkas tunna Ein Bericht für eine Akademie, som knappast kan kallas bok). Det är kul att ha tagit in ett nytt språkområde i sin läsning. Skam vore det väl annars, jag bor ju i Tyskland.

Största läsupplevelsen? Bernhard Schlinks Das Wochenende, tror jag. Bidragande därtill var att det var kul att hitta en ny bok av en känd tysk författare (det var Schlink som skrev succén Högläsaren) som fortfarande inte finns i svensk översättning. Men naturligtvis stod boken främst på egna axlar. Men nej förresten, Sándor Márais Glöd var nog största läsupplevelsen. Och Muriel Barberys fina och speciella Igelkottens elegans liksom Daniel Kehlmanns Jag och Kaminski var rena njutningar de med.

På facksidan tronar nog Joseph A. Massad högst med sin Desiring Arabs, följd av Patzer och Downs som båda bidrog med omvälvande insikter. Gombrowicz Testamente naturligtvis, suck vad fantastisk den var …

När jag tänker på alla underbara böcker, dvs författare och deras idéer och tankar, som korsade min väg 2009 kan jag knappt bärga mig innan jag får hugga tänderna i 2010 års böcker. Hälften av dem står förmodligen redan i min bokhylla, jag tror jag ska börja med Ihara Saikaku.

Här är då listan, betyg inom parentes. Jag har nämnt det förut, men för nytillkomna läsare vill jag understryka att betygen enbart gäller min personliga läsupplevelse. Jag kan se att vissa böcker har kvaliteter eller skulle uppskattas av andra eller rentav av mig själv om jag var på annat humör. Men det var så här jag kände när jag läste dem.


Skönlitteratur

  1. Horatio Alger, Jr: Ragged Dick (3)
  2. Muriel Barbery: Igelkottens elegans (4)
  3. William Beckford: Vathek (2)
  4. Poppy Z Brite: Utsökta lik (4)
  5. J.M.G. Le Clézio: Afrikanen. Porträtt av en far (2)
  6. Augustin Erba: Ensamhetens broar (3)
  7. Umberto Eco: Foucaults pendel (2)
  8. Mari Jungstedt: I denna ljuva sommartid (3)
  9. Daniel Kehlmann: Jag och Kaminski (4)
  10. Tomas Lagermand Lundme: Tu man hand (4)
  11. Jens Lapidus, Peter Bergting: Gängkrig 145 (3)
  12. Doris Lessing: Rufus (5)
  13. Sándor Márai: Glöd (5)
  14. Herta Müller: Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt (2)
  15. Ronald M Schernikau: Kleinstadtnovelle (3)
  16. Bernhard Schlink: Das Wochenende (5)


Facklitteratur

  1. Gisela Bleibtreu-Ehrenberg: Tabu Homosexualität (3)
  2. Vincent Crapanzano: Tuhami - Portrait of a Moroccan (3)
  3. Louis Crompton: Homosexuality & Civilization (4)
  4. Alan Downs: The Velvet Rage (5)
  5. Michel Foucault: Sexualitetens historia, band 2: Njutningarnas bruk (5)
  6. Michel Foucault: Sexualitetens historia, band 3: Omsorgen om sig (4)
  7. Linda Leopold: Faghag (3)
  8. Joseph A. Massad: Desiring Arabs (4)
  9. Stephan Mendel-Enk: Med uppenbar känsla för stil (2)
  10. Harald Patzer: Die griechische Knabenliebe (4)
  11. Malise Ruthven: Islam - A Very Short Introduction (2)
  12. Anna-Maria Sörberg: Det sjuka (4)
  13. Katia Wagner: Alexandramannen (3)


Biografier m m

  1. Matthias Frings: Der letzte Kommunist (3)
  2. Witold Gombrowicz: Testamente (5)
  3. Gary Scharnhorst with Jack Bales: The Lost Life of Horatio Alger, Jr. (2)
  4. Muhammed Shukri: Det nakna brödet (4)


Poesi

  1. Abu Nuwas: Carousing with Gazelles (5)
  2. Daryl Hine (övers.): Puerilities - Erotic Epigrams of The Greek Anthology (5)


Pjäs (dvs som jag läst, inte sett)

  1. Mattias Brunn: Efter Fredrik (3)


Manga

  1. Yun Kouga: Loveless vol 5 (3)

Lässtatistik: Länder 1997-2009

torsdag 31 december 2009 | 18.57 | 1 kommentar

Lässtatistik: Länder 1997-2009

Under de 13 åren 1997 till 2009 läste jag 352 böcker från 27 länder. Hur man räknar bokens land är inte helt självklart, jag har till exempel räknat Willy Kyrklund till Sverige trots att han föddes i Finland, eftersom han flyttade till Sverige redan 1938. Däremot är Franz Kafka självklart en tjeckisk författare, trots att han skrev på tyska, eftersom han föddes, levde och dog i Prag.

Mest läser jag som synes svenska författare (116 böcker), men om USA och Storbritannien buntas ihop till anglosaxiska författare går de om med totalt 120 böcker.

Mer statistik kommer efter nyår, liksom naturligtvis den årliga listan över lästa böcker. Nu är det hög tid att göra sig i ordning inför kvällens anspråkslösa nyårsfirande. Gott nytt år!

Deckarhusets deckarlista

måndag 2 november 2009 | 10.41 | Inga kommentarer

Jag är ingen deckarläsare direkt, men eftersom jag gillar listor kommer här min genomgång av Deckarhusets deckarlista. De jag läst markerar jag med rött.

Dessutom har jag lagt till (markerat med plustecken) de deckare som inte ingår i listan men som är skrivna av författare som ingår. Jag vet inte exakt hur Deckarhuset gjort sitt urval, men jag tycker t ex det är konstigt att man inte får poäng för t ex Johan Theorins debut Skumtimmen osv, eller Leif GW Perssons Mellan sommarens längtan och vinterns köld, då det är den boken som inleder hans trilogi. Men listan kanske bara reflekterar vilka deckare Deckarhuset läst. Rolig är den i vilket fall och här kommer mitt resultat:

  1. Män som hatar kvinnor – Stieg Larsson
  2. Flickan som lekte med elden – Stieg Larsson
  3. Luftslottet som sprängdes – Stieg Larsson
  4. Sprängaren – Liza Marklund
  5. Nobels testamente – Liza Marklund
  6. En plats i solen – Liza Marklund
  7. Coq Rouge – Jan Guillou
  8. Fiendens fiende – Jan Guillou
  9. Madame Terror – Jan Guillou
  10. Isprinsessan – Camillia Läckberg
  11. Tyskungen – Camilla Läckberg
  12. Sjöjungfrun – Camilla Läckberg
  13. Mördare utan ansikte – Henning Mankell
  14. Hundarna i Riga – Henning Mankell
  15. Kinesen – Henning Mankell
    + Den vita lejoninnan
    + Mannen som log
  16. Skuld – Karin Alvtegen
  17. Saknad – Karin Alvtegen
  18. Svek – Karin Alvtegen
  19. Det grovmaskiga nätet – Håkan Nesser
  20. Fallet G – Håkan Nesser
  21. Människa utan hund – Håkan Nesser
  22. Den döende dandyn – Mari Jungstedt
  23. Den mörka ängeln – Mari Jungstedt
  24. Den dubbla tystnaden – Mari Jungstedt
    + I denna ljuva sommartid
  25. Gråt i mörker – Björn Hellberg
  26. Pojken som inte ljög – Björn Hellberg
  27. Nattvandraren – Björn Hellberg
  28. Solstorm – Åsa Larsson
  29. Det blod som spillts – Åsa Larsson
  30. Svart stig – Åsa Larsson
  31. Statsrådet och döden – Bo Balderson
  32. Mord, herr talman – Bo Balderson
  33. Statsrådet klarar krisen – Bo Balderson
  34. Stum sitter guden – Anna Jansson
  35. Alla de stillsamma döda – Anna Jansson
  36. Må döden sova – Anna Jansson
  37. Faller fritt som i en dröm – Leif GW Persson
  38. Linda – som i Lindamordet – Leif GW Persson
  39. Den som dödar draken – Leif GW Persson
    + Mellan sommarens längtan och vinterns köld
  40. God natt min älskade – Inger Frimansson
  41. Skuggan i vattnet – Inger Frimansson
  42. Mörkerspår – Inger Frimansson
  43. Midvinterblod – Mons Kallentoft
  44. Höstoffer – Mons Kallentoft
  45. Sommardöden – Mons Kallentoft
  46. Tunnare än blod – Åsa Nilsonne
  47. I det tysta – Åsa Nilsonne
  48. Ett liv att dö för – Åsa Nilsonne
  49. Nattfåk – Johan Theorin
    + Skumtimmen
  50. Gud som haver – Ingrid Elfberg

Bokoffers resultat: 6 poäng = godkänt. Jippi! (Plus 5 extrapoäng om man får räkna in extraböckerna.)

Utmaning: Kulturfyran om Indien med mera

fredag 15 maj 2009 | 19.17 | 1 kommentar

En kul fyra från Kulturbloggen:

1. Hur många böcker av indiska författare har du läst?

Bara två stycken, och jag läste dem under 2001 då jag reste till Indien:

  • Arundhati Roy: The God of Small Things. (Betyg 3: “Jag är skeptisk mot det självuppfunna språket, men måste medge att det funkar. Vann Booker-priset.”)
  • Ardashir Vakil: Beach Boy. (Betyg 3: “Gav inga djupare intryck men var okej underhållning.”)

I bokhyllan står också sedan länge Vishnus död av Manil Suri, ännu oläst.

2. Från vilka länder kommer de författare som du läser mest?

Diagrammet nedan visar böcker lästa 1997-2004. Jag urskiljer tre huvudområden:

  • Sverige
  • Anglosaxiska länder (USA/Storbritannien)
  • Centraleuropa (Tyskland/Tjeckien/Polen).

Länder 1997-2004

3. Hur hittar du nya böcker? Bokrecensioner? Bloggtips? Kompistips? Hyllan på biblioteket? I bokhandeln?

  • Främst genom intrikata och inspirerande referenskedjor; Joseph A Massads Desiring Arabs upptäckte jag genom en artikel som jag hittade när jag sökte på islam. Den boken i sin tur fick mig att läsa Tuhami av Vincent Crapanzano och Det nakna brödet av Muhammed Shukri. Jeffery P Dennis We Boys Together fick mig att läsa Ragged Dick av Horatio Alger, Jr, samt dennes biografi.
  • Även genom tips från initierade vänner med liknande smak.
  • Och så genom egna pilgrimsfärder över Amazons vida vidder.

Någon gång ska jag göra sociogram över hur mina böcker “känner varandra”.

Liksom Paperback lover köper jag nästan aldrig en bok på ren impuls, men eftersom jag bor i utlandet kan svenska böcker få respit ibland när jag står på Arlanda och tänker att det kanske dröjer länge innan jag kan hämta upp nästa genomtänkta bokusbeställning hos mamma.

4. Det finns en barnbok om en tiger och en björn som vandrar och vandrar för att ta sig till sina drömmars land. Vilket är dina drömmars land?

Något slags Arkadien.

Fler kulturfyror om Indien.

Bokåret 2008

lördag 3 januari 2009 | 16.08 | 1 kommentar

Årets upptäckt var Joe Orton, vars biografi av John Lahr jag sträckläste under en resa till Nice i april. När det sedan var dags att läsa hans romaner och pjäser var det svårt att inte bli en aning besviken – det mest fantastiska med Joe Orton var hans liv och framförallt död (han blev ihjälslagen av sin pojkvän med nio hammarslag i huvudet).

Årets stora läsupplevelser var Stieg Larsson-böckerna, ”Lubiewo” och ”We Boys Together”, den sista en fackbok som beskriver hur tonårspojkars galna tjejintresse (så kallad girl-craziness) i amerikansk popkultur ”uppfanns” efter andra världskriget för att rädda dem från homosexualitet, ett fenomen som började växa sig starkare. Det låter som en konspirationsteori, och jakten på bevis – som går genom filmer, serietidningar, veckotidningarnas frågespalter, high school yearbooks med mera – blir därför till något av en thriller.

Årets bokrelaterade upplevelse var när jag under nämnda Niceresa hyrde en bil tillsammans med J och åkte till Vence för att lägga en ros på Gombrowicz grav. Även J har läst Dagboken och flera andra av Gombrowicz verk. Att tillsammans vandra runt på kyrkogården under en halvtimme i hällregn i jakt på graven är en upplevelse jag aldrig kommer glömma.

Årets mani var möjligtvis ”Ein Bericht für eine Akademie”, som jag läste (samtidigt som jag lyssnade på ljudboken) mest för att jag lyckades pricka in inte mindre än tre tyska uppsättningar av stycket, som alla utom en var frustrerande dåliga. Jag menar att stycket ska läsas korrekt och människoaktigt, som i Radioteaterns uppsättning. I stället verkar det vara den legitima möjligheten att få ”spela apa” som gör skådespelare så förtjusta i monologen (som alltså läses av en apa som blivit människa).

Det blev mycket deckare i år, av den enkla anledningen att jag skrev en själv. Jag valde dock att avbryta när jag bara hade ett kapitel kvar av det första utkastet, eftersom det inte blev tillräckligt bra. Omarbetning till annan form kommer ske under 2009.

Här är hela listan över mitt bokår 2008. Mina betyg 1–5 inom parentes.

 

Skönlitteratur

Arne Dahl: Misterioso (4)
Mark Haddon: The Curious Incident of the Dog in the Night-time (5)
Gertrud Hellbrand: Scenario X (5)
Elvira Birgitta Holm: Karl-Ludvig (3) (ungdomsbok)
Stieg Larsson: Män som hatar kvinnor (5)
Stieg Larsson: Flickan som lekte med elden (5)
Stieg Larsson: Luftslottet som sprängdes (5)
Thomas Mann: Der Tod in Venedig (5)
Liza Marklund: Sprängaren (3)
Joe Orton & Kenneth Halliwell: The Boy Hairdresser (2)
Joe Orton & Kenneth Halliwell: Lord Cucumber (3)
Leif GW Persson: Mellan sommarens längtan och vinterns köld (3)
Maj Sjöwall/Per Wahlöö: Den vedervärdige mannen från Säffle (4)
Johan Theorin: Skumtimmen (4)
Evelyn Waugh: Brideshead Revisited (3)
Katarina Wennstam: Smuts (2)
Edmund White: Hotel de Dream (4)
Michal Witkowski: Lubiewo (5)

 

Facklitteratur och reportage

Robert Aldrich (red): Gay – en världshistoria (3)
Jeffery P. Dennis: We Boys Together. Teenagers in Love Before Girl-Craziness (5)
Michel Foucault: Sexualitetens historia 1: Viljan att veta (3)
Petter Karlsson & Jennifer Wegerup: Zlatan är Zlatan (4)
Olof Lagercrantz: Om konsten att läsa och skriva (3)
Karl-Erik Norrman: Tyskarna - de skuldtyngda mästarna (4)
Roberto Saviano: Gomorra (4)

 

Brev & biografier

Hakim Bey: The poetry of Abū-Nuwās (3)
James Hawes: Excavating Kafka (3)
Franz Kafka: Inte ens natten är tillräckligt mycket natt (2)
John Lahr: Prick up your ears (5)

 

Pjäser & monologer

Witold Gombrowicz: Yvonne, Vigseln, Operett (4)
Franz Kafka: Ein Bericht für eine Akademie (5)
Joe Orton: Complete Plays (3)

Länder jag läst från 1997-2007

tisdag 28 oktober 2008 | 16.37 | Inga kommentarer


Som en varm ylletröja att värma sig i under vintern ser det ut, detta diagram. Det visar var författarna till de böcker jag läste 1997 till 2007 bor, eller kommer från. Willy Kyrklund räknar jag t ex som finsk trots att han skriver på svenska, eftersom han är född och uppvuxen i Finland. Liksom Kafka naturligtvis räknas till Tjeckien trots att han skrev på tyska, eftersom det var i Prag han bodde.

De understa blå områdena är alltså Sverige + Norden. Det gröna i mitten är Tyskland och resten av Centraleuropa. Och de brandgula nyanserna längst upp är de anglosaxiska länderna, med Frankrike som en helgul gästspelare i mitten.

Det grå är övriga länder. Dessa består av främst Japan och Indien, men också Columbia, Australien, Turkiet, Kanada, Sri Lanka, Grekland och Sydafrika. Det rör sig om en eller två böcker per land.

Språk jag läst på 1997–2007

söndag 26 oktober 2008 | 23.31 | Inga kommentarer

Det här diagrammet visar hur många böcker jag läst på svenska respektive engelska sedan 1997. De senaste två åren har det blivit fler på engelska, delvis av logistiska skäl eftersom jag befunnit mig mycket i utlandet. Enstaka böcker på tyska, norska och något annat språk har jag räknat bort av estetiska skäl.